技术英语 10 分钟 - 2026-06-02

今日目标

看懂前端文档里怎么说“组件通过属性传信息”。

原文

来源：官方前端框架文档（https://react.dev/learn/passing-props-to-a-component）

React components use props to communicate with each other.Every parent component can pass some information to its child components by giving them props.

人话意思

第一句是在说：组件之间不是直接乱伸手拿数据，而是用属性来沟通。

第二句是在说：父组件可以把一些信息交给子组件，方式就是传属性。

关键词

• component: 组件，页面里一块可复用的界面或逻辑
• props: 属性，父组件传给子组件的数据
• communicate with each other: 互相沟通
• parent component: 父组件，负责往下传信息的组件
• child component: 子组件，接收信息并渲染内容的组件
• pass some information: 传递一些信息

句子拆解

React components use props

主语是 React components，动作是 use，对象是 props。 这类句子在技术文档里很常见：先说“谁”，再说“用什么”。

to communicate with each other

这里的 to 表示目的。 整段的意思是：组件使用属性，是为了彼此传递信息。

Every parent component can pass some informationEvery 不用翻得很死，技术文档里常常就是“每个 / 任意一个”。can pass 是“可以传递”，不是“会通过考试”的那个意思。to its child components by giving them propsto its child components 说明信息传给谁。by giving them props 说明方式：通过给它们属性。

今天记住一句

Pass data to a child component with props.

30 秒小练习

把这句翻成中文：

A parent component passes props to a child component.

完成记录

• [ ] 看完原文
• [ ] 看完拆解
• [ ] 完成 30 秒小练习